Still working to recover. Please don't edit quite yet.
Ba Jin
Ba Jin [ba ĝin], ĉine: 巴金, esperante Bakin, estas la plumnomo de Lǐ Fèigān (李芾甘), fama ĉina verkisto kaj esperantisto (n. la 25-an de novembro 1904, m. la 17-an de oktobro 2005). La plumnomo estus formita el la unua kaj lasta silaboj de la ĉinaj formoj de Bakunin kaj Kropotkin, du anarĥiistoj, kiujn admiris Ba Jin. Tamen la verkisto mem iam kontraŭdiris tiun teorion, klopodante forgesigi sian anarkiisman pasinton.
Contents
Vivo[edit]
Li naskiĝis en riĉa familio en la urbo Chengdu ĉefurbo de Sichuan provinco kaj tie eklernis la francan kaj anglan. Poste li studis en Ŝanhajo kaj Nanjingo kaj ekde 1927 en Parizo , kie li verkis sian unuan romanon, Pereo (1928), kontaktis kun anarkiista medio kaj korespondis kun mortigota italusona anarkiisto nome Vanzetti.
Fine de la dudekaj jaroj li revenis en Ĉinion, nome al Ŝanhajo kaj dediĉis sian vivon al verkado, eldonado, tradukado kaj redaktado de gazetoj. En 1934 kaj 1935 li estis en Japanio. Dum tiuj tridekaj jaroj dum li dediĉis al verkado de siaj plej famaj romanoj li subtenis la revolucian eŭropan movadon, ĉefe la agado de anarkosindikatistoj hispanaj antaŭ kaj dum ties intercivitana milito. Tio ne plaĉis al komunisma ĉina movado. Tamen dum la japana okupado de la lando Ba Jin kunlaboris kun la rezista ĉina movado. Li daŭre verkis kaj eldonis en Ŝanhajo eĉ dum la intercivitana milito inter partianoj kaj komunistaj kaj de Kuomintango. Post la venko de la komunistoj li povis plu verki -ĉefe eldoni literaturajn revuojn- spite sian nepolitikan sintenon, disde kio okazis kun aliaj verkistoj.
Dum la Kultura Revolucio tamen lin persekutis kiel kontraŭrevoluciulon la ĉina ŝtato, sed li eltenis kaj estis rehonorigita en 1977. Poste li ricevis publikajn postenojn kaj verkadis ĝis lia morto. En 2001 oni kandidatigis lin por la Premio Nobel de Literaturo. Grandan parton de lia verkaro oni tradukis al diversajn lingvojn, kiel la angla, germana, franca, norvega, sveda, itala, japana kaj Esperanto kompreneble.
Li longtempe ne aktivis en la Esperanto movado aŭ lingvo, sed en la 1980aj jaroj li estis la vicprezidanto de la Ĉina Esperanto-Ligo. Li estas membro de Honora Patrona Komitato de UEA. Fukuoka-Premio de Azia Kulturo estis donata al li en 1990 de Fukuoka, Japanio.
The {infant|baby|little one} {had|had actually} been {admitted|confessed} {twice|two times} {previously|formerly|recently} 2 {and|and also|as well as} 3 months {before|prior to|just before} {with|regarding} {a similar|a comparable} {picture|photo|image}. {Serum|Lotion} renin {and|and also|as well as} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] aldosterone were {normal|typical|regular}. {Elevated|Raised} plasma {levels|degrees} of HMG-CoA reductase {inhibitory|repressive} {activity|task} {increases|enhances|boosts|raises} the {risk|danger|threat} of myopathy {and|and also|as well as} rhabdomyolysis, {particularly|especially|specifically} with {higher|greater} {doses|dosages} of simvastatin. <>See|View} {Warnings {and|and also|as well as} Precautions|Precautions {and|and also|as well as} {warnings|cautions|precautions}} (5.1) {and|and also|as well as} Clinical Pharmacology (12.3).] Concomitant {use|usage} of {drugs|medicines|medications} {labeled|identified|classified} as having {a strong|a solid|a sturdy} {inhibitory|repressive} {effect|result|impact} on CYP3A4 is contraindicated <>see|view} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] Contraindications (4)] If {treatment|therapy} with itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, {erythromycin, clarithromycin or telithromycin|erythromycin, telithromycin or clarithromycin|clarithromycin, erythromycin or telithromycin|clarithromycin, telithromycin or erythromycin|telithromycin, erythromycin or clarithromycin|telithromycin, clarithromycin or erythromycin} is {unavoidable|inevitable|inescapable|impossible to avoid}, {therapy|treatment} with simvastatin {must|should|need to|have to} be {suspended|put on hold} {during|throughout} the {course|program|school|training course} of {treatment|therapy}. NSAIDs {work|function} by {reducing|decreasing|minimizing|lowering|lessening} the {production|manufacturing} of prostaglandins, chemicals #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] that {cause|trigger|create|induce} Template:pain. If you are #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] taking nitroglycerin, isosorbide dinitrate, or isosorbide mononitrate you {must|should|need to|have to} not take Levitra as {serious|major|severe|significant} {complications|problems|issues|difficulties} are {possible|feasible}, {including|consisting of|featuring} fainting, {decrease|reduction|reduce} of blood {pressure|stress|tension}, or {a heart {attack|strike}|a cardiovascular disease|a cardiac arrest}. The following {side {effects|results|impacts}|adverse effects|negative effects|negative side effects} are {possible|feasible} when you are taking Acomplia {regularly|routinely|frequently|consistently|on a regular basis}, {especially|particularly|specifically} at the {beginning|start} of the {treatment|therapy|procedure}: {dizziness|lightheadedness}, {nausea|queasiness}, {vomiting|throwing up|puking}, {depressions|miseries}, {nausea|queasiness}, {diarrhea|looseness of the bowels}, and {sleep|rest} {problems|issues|troubles}. {Make {sure|certain}|Ensure|Make certain|See to it} you {report|state|mention} {any of|any one of} these {mild|moderate|light} {side {effects|results|impacts}|adverse effects|negative effects|negative side effects} to your {{health|wellness|health and wellness} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier} in {case|situation|instance} they #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {get|obtain} {particularly|especially|specifically} {bothersome|annoying|aggravating|troublesome|irritating}. {{Other|Various other} side|Opposite} {effects|results|impacts} are {also|likewise|additionally} {possible|feasible}, {but|however|yet} these are most {common|typical|usual} ones. The {body|physical body} of the inhaler #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] is white {and|and also|as well as} the {turning|transforming} {grip|hold|grasp} is {brown|brownish}. Some #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] MAO {inhibitors|preventions} {have|have actually} been {{associated|connected|linked} {with|regarding}|connected with|related to|linked with} hypoglycemic episodes in diabetic {patients|clients|people|individuals} {receiving|getting|obtaining} {insulin|the hormone insulin} or hypoglycemic {agents|representatives|brokers}. The {efficacy|effectiveness|efficiency} {data|information} {summarized|summed up|recaped|outlined} below are {specific|particular|certain} to this #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] "{validated|verified|confirmed}" {patient|client|person|individual} {subset|part}, while the {safety|security|safety and security} {data|information} {summarized|summed up|recaped|outlined} {below|listed below|here} {reflect|show|mirror} the {entire|whole} {patient|client|person|individual} {population|populace} for the 2 {studies|research studies|researches}. Tenormin {has|has actually} been {reported|stated|mentioned} to {impair|hinder} the {reaction|response} and {alertness|awareness|performance} of some #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {patients|clients|people} taking it. These {include|consist of|feature} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {stomach|tummy|belly} {ulcer|abscess|lesion}, {kidney|renal|renal system} {disease|illness|condition}, {blood cell|red blood cell} {problems|issues|troubles}, {diabetes|diabetic issues}, liver {disease|illness|condition}, {bleeding|hemorrhaging} {disorder|condition|ailment}, {any|any type of|any kind of|any sort of} {conditions|problems|disorders} {affecting|impacting|influencing|having an effect on} the {shape|form} of the penis, {heart {disease|illness|condition}|heart problem|cardiovascular disease}, {blockage|obstruction|clog} of veins in the lungs, {a history|a past|a record} of {a stroke|a movement}, {irregular|uneven} {heartbeat|heart beat}, {chest|breast} {pain|discomfort}, blood {circulation|flow} {problems|issues|troubles}, {a history|a past|a record} of {a heart {attack|strike}|a cardiovascular disease|a cardiac arrest}, {high|higher} {cholesterol|cholesterol levels} or Template:high blood {pressure|stress|tension}. Plasma {concentrations|focus|attentions} of {atorvastatin, pravastatin, {and|and also|as well as} simvastatin|atorvastatin, simvastatin, {and|and also|as well as} pravastatin|pravastatin, atorvastatin, {and|and also|as well as} simvastatin|pravastatin, simvastatin, {and|and also|as well as} atorvastatin|simvastatin, atorvastatin, {and|and also|as well as} pravastatin|simvastatin, pravastatin, {and|and also|as well as} atorvastatin} {decreased|reduced|lowered|minimized}. {Consult|Speak with|Seek advice from|Get in touch with} the {full|complete} {prescribing|recommending|suggesting} {information|info|details} for the #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] HMG-CoA reductase {inhibitor|prevention} for {guidance|support|assistance|advice} on {individualizing|embellishing} the {dose|dosage}. You {should|ought to|can|must|need to} {inform|notify|educate} your {doctor|physician|medical professional} of having liver or {kidney|renal|renal system} {disease|illness|condition}, {history|past|record} of {{drug|medicine} {abuse|misuse}|substance abuse}, suicidal {thoughts|ideas}, {bipolar {disorder|condition|ailment}|bipolar illness|bipolar affective disorder}, seizures or epilepsy. {Some of|A few of|Several of} these {conditions|problems|disorders} {may|might|could} be contraindications in your {particular|specific|certain} {case|situation|instance} while in {other|various other} {cases|situations|instances} your {doctor|physician|medical professional} {may|might|could} {adjust|readjust} the {dose|dosage|amount} of this {medicine|medication}. {{A tablet|A tablet computer} of Zoloft {{needs|requires|really needs} to|has to|should} be taken with {a full|a complete} glass of water; if it upsets your {stomach|tummy|belly} you {may|might|could} take it with some {food|meals}.|If it upsets your {stomach|tummy|belly} you {may|might|could} take it with some {food|meals}, {a tablet|a tablet computer} of Zoloft {needs|requires|really needs} to be taken with {a full|a complete} glass of water;.} {If you are taking the {liquid|fluid} {form|type|kind} {make {sure|certain}|ensure|make certain|see to it} you {measure|determine|gauge} the {liquid|fluid} with s {special|unique} {measure|step|procedure|action|precaution} {device|gadget|tool} to {avoid|prevent|stay clear of|stay away from} overdose. |, if you are taking the {liquid|fluid} {form|type|kind} make {sure|certain} you {measure|determine|gauge} the {liquid|fluid} with s #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {special|unique} {measure|step|procedure|action|precaution} {device|gadget|tool} to {avoid|prevent|stay clear of|stay away from} overdose. If you have {a history|a past|a record} of {{an allergic|a sensitive} {reaction|response}|an allergy} to this {medicine|medication}, you {should|ought to|must|need to} {report|state|mention} it to your {doctor|physician|medical professional} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {as well|also|too} {to be {sure|certain}|to make sure|to ensure} you {have|have actually} {{talked|spoken|chatted} {about|regarding|concerning}|discussed} all the {important|essential|crucial|vital} {factors|elements|aspects}. Rimonabant {works|functions} by {affecting|impacting|influencing|having an effect on} the {areas|locations} of your {brain|mind} {{responsible|accountable|liable} for|in charge of|tasked with} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {causing|triggering|creating|inducing} the {feeling|sensation} or {hunger|appetite|cravings|food cravings}, {as well as|in addition to|along with|and also} nicotine {cravings|yearnings|desires|hungers}. The isoprene {minor|small} metabolite {possesses|has} {potency|strength|effectiveness} {{similar|comparable} to|just like|much like} that of the {parent|moms and dad} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {compound|substance|material} nateglinide. Did you {know|understand|recognise} there are {dozens|lots|loads} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] of {wonderful|fantastic|terrific|remarkable|splendid} {pharmacies|drug stores} {{waiting|hanging around|standing by} for|awaiting} you {to come|ahead} by and {place|put|position} an order? The following {reactions|responses} {have|have actually} been {reported|stated}, although in {most|many|a lot of|the majority of} {instances|circumstances|circumstances}, {data|information} do not {permit|allow} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {an estimate|a quote|a price quote|an estimation} of {frequency|regularity}. Your {doctor|physician|medical professional}, {nutrition|nourishment} {counselor|therapist}, or dietitian {can|could} {help|assist|aid} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] you {develop|establish|create} {a healthy|a healthy and balanced} {eating|consuming} {plan|strategy}. The {seminal|critical|influential} plug is {essential|important|vital|necessary|crucial} for {normal|typical|regular} fertility in rats {and|and also|as well as} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] is not {relevant|appropriate|pertinent} in {man|guy|male}. This #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] is not {a complete|a total|a full} {list|listing} of {side {effects|results|impacts}|adverse effects|negative effects|negative side effects} {and|and also|as well as} others {may|might|could} {occur|happen|take place}. You {must|should|need to|have to} {talk|speak|chat} with your {healthcare|health care|medical care} {provider|service provider|company|supplier|carrier} for {complete|total|full} {information|info|details} {about|regarding|concerning} the {risks|dangers|threats} {and|and also|as well as} {benefits|advantages|perks} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] of {using|utilizing|making use of} Pletal. {Make sure|Ensure|Make certain|See to it} you {mention|discuss|point out|state} all the #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {drugs|medicines} you are {currently|presently} taking, {herbal|natural|organic} supplements, {minerals and {vitamins|supplements}|{vitamins|supplements} and minerals}. Citalopram is {a selective|a discerning} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] serotonin reuptake {inhibitor|prevention} {used|utilized|made use of} for {treating|dealing with|addressing|managing|helping with} {depression|misery} and {some {other|various other}|other|a few other} {conditions|problems|disorders} {caused|triggered|created|induced} by {an imbalance|a discrepancy} of chemicals in the {brain|mind} and {lack|absence} of {proper|appropriate|correct|effective} {communication|interaction} {between|in between} {specific|particular|certain} neurotransmitters. {Citalopram is not to be {used|utilized|made use of} if you {recently|just recently|lately} took a MAO {inhibitor|prevention}.|If you {recently|just recently|lately} took a MAO {inhibitor|prevention}, Citalopram is not to be {used|utilized|made use of}.} {Other|Various other} {drugs|medicines} you {should|ought to|must|need to} {be {careful|cautious|mindful}|beware} with {include|consist of|feature} {nausea|queasiness} and {vomiting|throwing up|puking} {medicine|medication}, {certain|specific|particular|different} {antibiotics|prescription antibiotics|anti-biotics}, blood {thinners|slimmers}, seizure {medications|medicines}, {other|various other} antidepressants, {pain|discomfort} {medications|medicines}, migraine {headache|frustration|problem|hassle} {medicine|medication} and {stomach|tummy|belly} acid reducers. Your Combivent Respimat inhaler {should|ought to|must|need to} not be {taken apart|uncoupled} after you {have|have actually} {inserted|placed|put} the cartridge {and|and also|as well as} {put|placed} the clear #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] base back. As your {body|physical body} {{adjusts|changes|readjusts} to|adapts to} the {medicine|medication} {during|throughout} {treatment|therapy} these #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {side {effects|results|impacts}|adverse effects|negative effects|negative side effects} {may|might|could} {go away|disappear|vanish}. If they {{get|obtain} {better|much better}|improve} with #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] time, there is no {need|requirement|demand|necessity} for you to {worry|fret|stress}, {because|since|due to the fact that} those are {normal|typical|regular} {initial|preliminary} {reactions|responses} to the {treatment|therapy|procedure}. {No {wonder|marvel}|Not surprising that} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {{more|much more|a lot more} and {more|much more|a lot more}|increasingly more|a growing number of|an increasing number of} {people|individuals} {decide|choose|determine} to {switch|switch over|change} to online {{shopping|buying} for|looking for|searching for|buying|purchasing} their Levitra. Zyloprim (allopurinol) is {a prescription|a prescribed} {medication|medicine} {intended|meant|planned} for the {treatment|therapy|procedure} of {gout|gout pain|gout arthritis|an episode of gout} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {symptoms|signs}, {including|consisting of|featuring} joint {destruction|damage|devastation}, uric acid {stones|rocks} and collection of uric acid crystals in the {tissues|cells}. It is not {known|understood|recognized} whether #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] this {slightly|somewhat|a little} {increased|enhanced|boosted|raised} {risk|danger|threat} of {having|having actually} {breast|bust|boob} {cancer|cancer cells} {diagnosed|identified|detected} is {caused|triggered|created|induced} by the {pill|tablet|supplement}. This {list|listing|checklist} of {medicines|medications} that #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {may|might|could} {potentially|possibly} {cause|trigger|create|induce} {interactions|communications} is not {complete|full|total} and you {will|will certainly} {{need|require|really need} to|have to|should} {discuss|talk about|go over|review} {any|any type of|any kind of|any sort of} {drugs|medicines} you are taking with your {doctor|physician|medical professional} or {pharmacist|pharmacologist}. {Tell|Inform} your {doctor|physician|medical professional} {about|regarding|concerning} all #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {medicines|medications} you {use|utilize|make use of}, {and|and also|as well as} those you {start|begin} or {stop|quit} {using|utilizing|making use of} {during|throughout} your {treatment|therapy} {with|regarding} Zestoretic, {especially|particularly|specifically}. It's {important|essential|crucial|vital} to take this {drug|medicine} {regularly|routinely|frequently|consistently|on a regular basis} to {{benefit|profit|reward} from|take advantage of|profit from|gain from} it, as {otherwise|or else} it #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {may|might|could} take you longer to {feel|really feel} the {full|complete} {effect|result|impact} of metformin, or your {blood {sugar|sweets}|blood glucose|blood sugar level|blood glucose level} {levels|degrees} {will|will certainly} {rise|increase}. This {information|info|details} is {not {specific|particular|certain}|general} {medical|clinical} {advice|guidance|recommendations|suggestions|insight} {and|and also|as well as} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] does not {replace|change} {information|info|details} you {receive|get|obtain} from your {{health|wellness|health and wellness} {care|treatment}|healthcare|medical} {provider|service provider|company|supplier|carrier}. To {make {sure|certain}|ensure|make certain|see to it} you {can|could} {safely|securely} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] take Yasmin, {tell|inform} your {doctor|physician|medical professional} if you have {any of|any one of} these {other|various other} {conditions|problems|disorders}. Accutane is {a powerful|an effective|a highly effective} {medicine|medication} {used|utilized|made use of} to {treat|deal with|address|manage|help with} {acne|acne breakouts|pimples} in {patients|clients|people} for {whom|which|who} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {other|various other|people} {methods|techniques|approaches|procedures} {proved|showed} {inefficient|ineffective|inept}. Anastrozole {can|could} {pass {into|right into}|enter} {body|physical body} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {fluids|liquids} ({including|consisting of} {urine|pee}, feces, vomit, {semen|sperm|seminal fluid}, vaginal {fluid|liquid}). Rimonabant (Acomplia) is an anti-obesity {medicine|medication} {manufactured|produced|made} by the Sanofi-Aventis {company|business|firm}. {According to|Baseding on} the {results|outcomes} of {a scientific|a clinical} {study|research}, Rimonabant {represents|stands for} {an innovative|an ingenious|a cutting-edge|an impressive} {approach|method|technique|strategy} to {managing|handling|taking care of} {a number of|a variety of|a lot of} cardiometabolic {risk|danger|threat} {factors|elements|aspects} and {provides|offers|supplies|gives} {stable|steady|secure} {{results|outcomes} in|lead to|cause} #file_links<>links/imp_files/19.08.15.txt",1,S] {most|many|a lot of|the majority of} {patients|clients|people}.
Esperantisto[edit]
Li eklernis Esperanton en la komenco de la dudekaj jaroj, nome en 1921 la tiame 17-jara Bakin verkis artikolon "Karakterizajhoj de Esperanto" publikigita de lia amiko s-ro Hujucz, kiu ankaŭ aperigis alian pli seriozan artikolon de Bakin pri Esperanto en 1922. En tiu jaro de 1921 li lernis nur bazon de Esperanto, sed eĉ tiele li klopodis disvastigi la lingvon. Tri jarojn poste (1924) en Nankino li pli serioze lernis la lingvon. Li legis ĉiujn Esperantajn librojn troveblajn. En 1928 li studis en Parizo, kie li konatighis inter alia kun s-ro Hujucz. Ili starigis grandan amikecon inter si kaj kune malfermis novan paghon de la china E-movado.
Poste Bakin sin okupis pri tradukado el la Esperanta literaturo. Vere li uzis Esperanton kiel fonto por siaj tradukaĵoj kaj por riĉigo de la ĉina kulturo. Kiel esperantisto, li tradukis la romanon Printempo en la aŭtuno de Julio Baghy al la ĉina, kaj mem verkis la romanon Aŭtuno en la printempo kiel kompanan verkon de la verko de Baghy, kiu estis poste esperantigita el akademiano Li Shijun en 1980.
Tiu verko de Baghy eniris en liaj "Elektitaj Tradukoj de Bakin" kompilita de Bakin mem por Sanlian eldonejo en 1988, sed tie ne aperis aliaj liaj tradukoj el Esperanto kiel "La Floro de l' Pasinto" de E. De Amicis, "Danco de Skeletoj" de Akita Ujhaku kaj "La Morto de Danton" de A. Tolstoj. Eble por tio, ke temas pri ne originalaj esperantaj verkoj.
El liaj 150 eseoj du temas pri Esperanto. Unu estas titolita "Esperanto" kaj la alia estas antaŭparolo por la Esperanta traduko de Familio. Krome, en multaj aliaj eseoj trovighas vortoj pri Esperanto au esperantistoj. Tio montras lian konstantan intereson kaj amon al Esperanto. Tamen li ne multe aktivis en la movado, kvankam en 1980 s-ro Bakin flugis al Stokholmo por partopreni la 65-an Universalan Kongreson de Esperanto kaj poste estis gasto de la 71-a UK okazinta en 1986 en Pekino.
Verkaro[edit]
Tiuj estas kelkaj el liaj ĉefaj romanoj:
- Pereo (滅亡 / 灭亡 Mièwáng), 1927.
- Trilogio Amo (愛情 / 爱情 Àiqíng):
- Nebulo (霧 / 雾 Wù), 1931.
- Pluvo (雨 Yǔ), 1933.
- Fulmo (電 / 电 Diàn), 1935.
- Aŭtuno en la printempo, 1932.
- Trilogio Torento (激流 Jīliú):
- Familio (家 Jiā), 1933.
- Printempo (春 Chūn), 1938.
- Aŭtuno (秋 Qiū), 1940.
- Frosta nokto (寒夜 Hán Yè), 1946.
